1 00:00:44,870 --> 00:00:48,780 Merci spécial SSVegetto 2 00:01:40,100 --> 00:01:43,160 "Compte tenu de l'actualité mondiale", Va te battre avec tout ce que tu as. 3 00:01:43,160 --> 00:01:44,500 "des parties de cet épisode différent du manga." Va te battre avec tout ce que tu as. 4 00:01:44,500 --> 00:01:48,300 "des parties de cet épisode différent du manga." C'est la plus grande querelle fraternelle au monde ! 5 00:01:48,300 --> 00:01:51,060 "Jack Hanma" 6 00:01:56,850 --> 00:02:00,820 Tu as bien fait de le faire jusqu'ici avec ce corps... 7 00:02:00,820 --> 00:02:02,310 Ouais... 8 00:02:03,850 --> 00:02:09,480 Ne vous inquiétez pas. je vais t'écraser avec tout ce que j'ai. 9 00:02:10,630 --> 00:02:19,170 Nous sommes tous les deux égaux héritiers du cadeau Hanma... 10 00:02:19,170 --> 00:02:24,000 Le Hanma... cadeau... 11 00:02:27,510 --> 00:02:32,880 Très bien. je vais te battre de toutes mes forces aussi... 12 00:02:32,880 --> 00:02:36,510 C'est le devoir de ceux qui qui est ici, après tout... 13 00:02:38,490 --> 00:02:40,180 Commencez ! 14 00:03:02,940 --> 00:03:08,850 "Guerre secrète" 15 00:03:55,660 --> 00:04:00,030 Q-quel événement sans précédent échange de coups ! 16 00:04:00,030 --> 00:04:05,470 C'est comme s'ils testaient chacun leur existences avec leur corps même ! 17 00:04:07,870 --> 00:04:10,640 Que pourraient-ils ressentir ?! 18 00:04:11,810 --> 00:04:18,690 Tristesse?! Colère?! Bonheur?! Désespoir?! Espoir?! 19 00:04:18,690 --> 00:04:22,990 Qu'est-ce qui pourrait bien fonctionner dans leur esprit ?! 20 00:04:26,290 --> 00:04:29,160 Ça va, Missy ? 21 00:04:31,730 --> 00:04:35,000 C'est vraiment trop pour une fille à gérer... 22 00:04:36,500 --> 00:04:40,770 Es-tu la petite amie de Baki Hanma ? 23 00:04:43,780 --> 00:04:47,280 C'est un superbe combattant. Et... 24 00:04:47,280 --> 00:04:51,080 ...il a de beaux yeux clairs... 25 00:04:51,080 --> 00:04:53,280 De si beaux yeux... 26 00:05:06,030 --> 00:05:10,440 Sueur et larmes abondantes il pleut sur l'arène ! 27 00:05:10,440 --> 00:05:14,810 Il n'y a pas une seule personne qui essaie de l'éviter! 28 00:05:27,120 --> 00:05:29,990 C'est vraiment l'eau bénite du combat ! 29 00:05:32,630 --> 00:05:37,630 L'eau bénite des combats, versé par les élus ! 30 00:05:37,630 --> 00:05:39,230 Personne... 31 00:05:39,230 --> 00:05:44,100 Personne ne peut être autorisé à l’éviter ! 32 00:05:49,240 --> 00:05:54,610 Baki se fait prendre ! Leur force la différence est vraiment trop grande ! 33 00:06:29,280 --> 00:06:31,150 Je suis tout échauffé ! 34 00:06:32,950 --> 00:06:36,980 Je me sens bien et au chaud maintenant ! 35 00:06:41,860 --> 00:06:45,060 Pareil ici. 36 00:06:45,060 --> 00:06:49,040 Je suis enfin... 37 00:06:49,040 --> 00:06:50,940 ...prêt ! 38 00:06:53,570 --> 00:06:59,810 Un échauffement ! Incroyable! Tous ces hits n’étaient qu’un échauffement ! 39 00:07:01,250 --> 00:07:03,110 C-c'est absurde ! 40 00:07:08,550 --> 00:07:11,110 Maintenant, alors... Faisons ça ! 41 00:07:13,030 --> 00:07:16,130 J'ai l'impression d'être arrivé... 42 00:07:16,130 --> 00:07:18,600 Maman peut enfin me surveiller... 43 00:07:20,800 --> 00:07:23,060 Elle peut enfin être heureuse pour moi ! 44 00:07:35,480 --> 00:07:38,480 Les deux combattants reprennent leur position ! 45 00:07:38,480 --> 00:07:43,860 Quelle est la position de Jack ?! Je ne l'ai jamais vu auparavant ! 46 00:07:43,860 --> 00:07:45,530 Une bête sauvage ! 47 00:07:45,530 --> 00:07:51,500 Son incorporation de morsures sauvages techniques a produit un original ! 48 00:07:51,500 --> 00:07:55,570 C'est vraiment une bête de proie bipède ! 49 00:07:55,570 --> 00:08:00,440 C'est donc un combat contre un lion avec l'intelligence humaine ?! 50 00:08:18,120 --> 00:08:20,290 Il-il est attrapé ! 51 00:08:24,560 --> 00:08:26,090 Oh non! Voilà! 52 00:08:27,670 --> 00:08:29,100 Idiot! 53 00:08:37,140 --> 00:08:41,450 Incroyable! Jack Hanma descend soudainement ! 54 00:08:41,450 --> 00:08:46,090 Serrer les dents est l'un des les principes les plus fondamentaux du combat de frappe. 55 00:08:46,090 --> 00:08:54,230 Mordre, c'est bien, mais la bouche est la plus vulnérable dès son ouverture. 56 00:08:54,230 --> 00:08:58,930 Un coup de ballon de foot ! Parlez d’intense! 57 00:09:06,840 --> 00:09:11,440 Intense! Baki tire un coup de poing sauvage ! 58 00:09:15,780 --> 00:09:17,270 Il l'a! 59 00:09:25,360 --> 00:09:26,590 Bien! 60 00:09:26,590 --> 00:09:29,120 Aller! Achevez-le ! 61 00:09:34,430 --> 00:09:37,960 Hanma Baki est-elle à propos gagner ce match ?! 62 00:09:59,060 --> 00:10:00,580 C'est juste comme... 63 00:10:04,930 --> 00:10:07,060 C'est comme alors ! 64 00:10:24,150 --> 00:10:25,780 Baki ! 65 00:10:29,120 --> 00:10:31,280 B-Baki... 66 00:10:33,730 --> 00:10:35,320 Baki.... 67 00:10:53,780 --> 00:10:58,410 Je ne peux pas te laisser remporter la victoire... 68 00:11:02,020 --> 00:11:07,580 Je ne peux pas me permettre de perdre contre toi ! 69 00:11:26,180 --> 00:11:30,770 Je ne peux pas te laisser remporter la victoire... 70 00:11:34,350 --> 00:11:39,920 Je ne peux pas me permettre de perdre contre toi ! 71 00:12:01,630 --> 00:12:03,760 C'est le bordel ! 72 00:12:04,010 --> 00:12:08,140 je pensais que cela aurait cessé maintenant, lorsque d'autres pays sont intervenus 73 00:12:08,310 --> 00:12:09,640 mais cette guerre devient intense 74 00:12:09,810 --> 00:12:12,890 La situation a empiré 75 00:12:31,400 --> 00:12:35,040 Le renseignement militaire doit vraiment être hors de son rocker. 76 00:12:35,040 --> 00:12:37,800 Penser qu'ils sont sérieux je cours après quelque chose comme ça... 77 00:12:37,800 --> 00:12:39,610 Avec tout le respect que je vous dois, monsieur... 78 00:12:39,610 --> 00:12:40,940 Oubliez ça. 79 00:12:40,940 --> 00:12:46,610 Tu vas juste me dire comment presque tout un régiment d'hommes 80 00:12:46,610 --> 00:12:51,050 a été décimé par un gars qu'on appelle une ogive nucléaire ambulante ? 81 00:12:51,050 --> 00:12:53,050 Oui, c'est vrai. 82 00:12:53,050 --> 00:12:55,490 C'est presque comme une bande dessinée, 83 00:12:55,490 --> 00:12:59,320 avec l'ennemi ayant un super-héros à leurs côtés... 84 00:13:04,760 --> 00:13:06,430 Merci. 85 00:13:11,570 --> 00:13:15,340 Eh bien, j'en prendrai note, Strydom-kun. 86 00:13:15,340 --> 00:13:21,980 Je vous en supplie, monsieur. S'il vous plaît, écoutez proche de ce que j'ai à dire. 87 00:13:21,980 --> 00:13:26,920 La vie de nombreux soldats et notre victoire dans cette guerre, la balance est en jeu ! 88 00:13:26,920 --> 00:13:30,260 Oh? C'est une grande affirmation à faire... 89 00:13:30,260 --> 00:13:34,360 Cet homme, il en a anéanti plusieurs unités à des dizaines de kilomètres, 90 00:13:34,360 --> 00:13:39,830 le tout le même jour. Il a frappé avec une agilité surnaturelle. 91 00:13:39,830 --> 00:13:42,040 Et comme il n'est pas dans l'armée ennemie, 92 00:13:42,040 --> 00:13:47,570 nous n'avons appris aucun détail des prisonniers que nous avons faits. 93 00:13:47,570 --> 00:13:49,510 Tout ce que nous savons 94 00:13:49,510 --> 00:13:56,450 c'est qu'il continue de nous causer beaucoup de dégâts sans aucune arme. 95 00:13:56,450 --> 00:14:02,660 Attendez, maintenant. j'ai du mal il est temps d'essayer d'acheter cette histoire... 96 00:14:02,660 --> 00:14:06,260 Mais c'est un fait ! 97 00:14:06,260 --> 00:14:11,660 Il lance principalement des attaques en tendant une embuscade ou en infiltrant une unité. 98 00:14:11,660 --> 00:14:15,100 Parfois, il se cache sous terre ou sous l'eau 99 00:14:15,100 --> 00:14:19,540 et guettez l'ennemi pendant un mois entier. 100 00:14:19,540 --> 00:14:22,940 Son combat est à la fois habile et rusé, 101 00:14:22,940 --> 00:14:26,670 un peu comme une haute puissance explosif d'intelligence... 102 00:14:52,210 --> 00:14:56,300 "Hanma Yujiro, 16 ans" 103 00:14:57,710 --> 00:15:01,180 Une force mentale comme ça d'une bête attendant sa proie... 104 00:15:01,180 --> 00:15:04,480 Un corps qui surpasse de loin physiologie de l'exercice... 105 00:15:04,480 --> 00:15:07,850 Et le super-destructeur et des capacités de super-meurtre 106 00:15:07,850 --> 00:15:11,810 que seule cette combinaison peut réaliser ! 107 00:15:28,010 --> 00:15:33,650 Jusqu'à présent, pas une seule unité n'a été ciblée a échappé à la décimation. 108 00:15:39,960 --> 00:15:44,730 Sa force de combat pourrait très bien égale à celle d’une division entière. 109 00:15:44,730 --> 00:15:47,030 Assez. 110 00:15:47,030 --> 00:15:55,240 Un homme, égal à une division de l'armée la plus high-tech du monde ? 111 00:15:55,240 --> 00:16:00,110 Cela ressemble à du non-sens » jaillissent les soldats de la dernière guerre. 112 00:16:00,110 --> 00:16:05,420 Même si un tel homme ça existe, qui est-il ? 113 00:16:05,420 --> 00:16:10,660 Pourquoi quelqu'un ne serait-il pas sous le drapeau de l'ennemi nous a montré les crocs ? 114 00:16:10,660 --> 00:16:12,690 Je ne sais pas, monsieur. 115 00:16:12,690 --> 00:16:17,730 Quoi?! Tu parles en grand de lui mais tu ne le sais même pas ?! 116 00:16:17,730 --> 00:16:22,700 Ne me dis pas que tu as fait tout ce chemin jusqu'ici juste pour me donner cette foutaise ?! 117 00:16:22,700 --> 00:16:24,470 Je suis désolé, monsieur. 118 00:16:24,470 --> 00:16:31,080 Mais il me semble que cet homme aime se battre. 119 00:16:31,080 --> 00:16:34,810 Comme un démon qui cherche du sang... 120 00:16:34,810 --> 00:16:37,150 Quelle merde... 121 00:16:37,150 --> 00:16:43,690 Monsieur. À propos de l'opération en cours pour reprendre le 027 Highlands... 122 00:16:43,690 --> 00:16:49,930 Si vous comptez envoyer des forces terrestres, veuillez préparer quelques contre-mesures... 123 00:16:49,930 --> 00:16:53,130 Nous savons qu'il est entré dans cette zone. 124 00:16:53,260 --> 00:16:56,090 Ne vous inquiétez pas, je vais détruire cette zone 125 00:16:56,220 --> 00:16:58,090 Les gens là-bas sont trop têtus de toute façon 126 00:17:00,060 --> 00:17:02,100 Bombarder le peuple n'est pas une sage décision 127 00:17:02,310 --> 00:17:04,600 nous ne bombardons pas les gens 128 00:17:04,890 --> 00:17:10,780 Les hauts gradés ont élaboré un plan 129 00:17:11,400 --> 00:17:13,190 Écoutez ici 130 00:17:13,360 --> 00:17:19,580 Nous bombarderons le quartier nord 131 00:17:19,740 --> 00:17:25,670 Nous effacerons toute vie, nous ne laisserons personne en vie. 132 00:17:25,830 --> 00:17:28,840 personne en vie 133 00:17:28,840 --> 00:17:33,130 dans 7 jours 134 00:17:33,300 --> 00:17:37,260 Tout sur le sol sera brûlé 135 00:17:37,430 --> 00:17:43,220 Peu importe la force de l'homme, il ne survivra pas 136 00:17:46,690 --> 00:17:50,110 Il ne survivra pas 137 00:17:50,270 --> 00:17:54,030 Nous l'avons appelé, opération : Bloody Mary 138 00:19:14,190 --> 00:19:17,900 Après les bombes, on peut pique-niquer 139 00:19:18,110 --> 00:19:20,700 C'est "Bloody Mary" ? 140 00:19:21,160 --> 00:19:23,830 C'est un cimetière taché de sang 141 00:19:24,330 --> 00:19:26,040 Une description précise 142 00:19:26,410 --> 00:19:29,370 Hé, on ne fume pas ici ! 143 00:19:30,410 --> 00:19:33,790 Oups ! J'ai oublié qu'il pourrait il y a toujours du napalm ici... 144 00:20:01,110 --> 00:20:06,910 Tu es un sacré gamin. Je te parie pourrait même battre Cassius Clay... 145 00:20:35,060 --> 00:20:38,260 Les soldats locaux sont tous déchiquetés, 146 00:20:38,260 --> 00:20:42,470 alors que les grands pays sont tous vierges... 147 00:20:42,470 --> 00:20:44,700 Injuste ! 148 00:21:12,100 --> 00:21:16,830 Le grand pays n'est pas dans cette guerre pour la justice ou autre chose ! 149 00:21:16,830 --> 00:21:21,000 Il s'agit simplement d'utiliser l'argent comme un excuse pour intimider les gens les plus faibles ! 150 00:21:24,940 --> 00:21:28,610 Vous utilisez des arts martiaux incroyables. 151 00:21:28,610 --> 00:21:31,280 J'ai entendu les rumeurs à ton sujet. 152 00:21:31,280 --> 00:21:34,720 L’« armée à mains nues » asiatique qui ne compte pas sur les armes... 153 00:21:34,720 --> 00:21:38,160 Yujiro Hanma, 16 ans... 154 00:21:38,160 --> 00:21:44,830 Je ne pouvais pas y croire, mais je vois tu n'es vraiment qu'un garçon après tout... 155 00:21:45,470 --> 00:21:48,050 Tu devrais te détendre après avoir tué 156 00:21:48,550 --> 00:21:50,930 Que diriez-vous de baiser ? 157 00:21:53,730 --> 00:21:57,190 Oh? As-tu peur ? 158 00:21:57,350 --> 00:22:02,550 Ou peut-être que tu ne l'as toujours pas fait connu une femme ? 159 00:22:07,870 --> 00:22:10,530 On dirait que j'ai frappé le clou sur la tête... 160 00:22:10,530 --> 00:22:12,940 Prenez-en soin quand tu arriveras en ville. 161 00:22:12,940 --> 00:22:16,370 Je ne peux pas espérer vivre longtemps dans ce métier, après tout ! 162 00:22:24,820 --> 00:22:28,380 Dois-je déchirer ton le crâne dehors ici ? 163 00:22:30,450 --> 00:22:34,220 Tu n'es pas celui qui décide. Je suis. 164 00:22:34,430 --> 00:22:37,020 Je le ferai, peu importe ce que tu dis. 165 00:22:38,730 --> 00:22:40,430 J'ai compris? 166 00:23:04,790 --> 00:23:09,120 Vous êtes impulsif... mais vous êtes doué. 167 00:23:11,030 --> 00:23:14,360 Reste à mes côtés pendant un moment. 168 00:23:18,370 --> 00:23:21,130 Vous pourriez vous être utile. 169 00:23:23,270 --> 00:23:28,470 Mais... tu dois surveiller tes arrières. 170 00:23:30,380 --> 00:23:33,540 C'est la règle ici. 171 00:25:20,440 --> 00:25:26,910 La raison de se battre et de vivre flambe au-delà des lignes de bataille. 172 00:25:26,910 --> 00:25:33,250 Deux âmes brisent des os et déchirent la chair lorsqu'ils s'affrontent. 173 00:25:33,250 --> 00:25:38,760 Ils portent chacun leurs propres liens alors qu'ils se dirigent vers la fin. 174 00:25:38,760 --> 00:25:42,330 Il ne reste que trois minutes. 175 00:25:42,330 --> 00:25:46,960 Épisode suivant - "Prodige en évolution"